文：葉偉章
圖：受訪者提供
如果你所認識的戲劇，就是電視、電影的類型，請來看戲；如果你對戲劇的觀念，還停留在一定要有完整的故事與情節，請來看戲；如果你以為戲劇就是起承轉合、高潮迭起，請來看戲。
嘿，看甚麼戲呢？來看一齣可能和你認知全然不同的演出——《B-328》。
在此之前，得先跟你介紹一家餐廳，位於舊巴生路的「山達小舖」（Yamatatsu）。那是一家隱身於工業區小巷，以台日式料理為主的餐廳。即便不易尋找，山達小舖開業至今一直門庭若市（除了疫情下寸步難行的那段時日），不但積攢了許多熟客，更陸續有許多慕名前來的新客。
台日式料理餐廳和演出有甚麼關係？沒錯，你很聰明，《B-328》不在劇場上演，而是在山達小舖裡登場。
戲還沒上演，是不是就已覺得很特別呢？
——————————
《B-328》的導演是本地中文劇場裡頗負盛名的蔡德耀。他是導演也是一名劇場演員，是空坊（Kosong Space）的團長，是好些大專院校、中小學、社區的戲劇導師。他曾赴日本、台灣、上海等地演出，近十年來多以演員的身份參與新加坡的製作。
蔡德耀先後畢業於新紀元學院戲劇與影像系、國立台灣藝術大學戲劇系。我從不隱藏對他的欣賞，從他還是新紀元一年級生初試啼聲時。他是我常說「長江後浪推前浪」裡的後浪，且絕對是最洶湧的一波。只是啊，歲月荏苒，如今這波後浪也來到了近不惑之年。
是的，不惑，如今的蔡德耀，比我印象裡沉穩了許多。
這次的演出，蔡德耀將之定位為「意象劇場」。何謂意象，為何意象？「它不是那麼戲劇性和情節性；不像鏡框式舞台觀眾只能被動坐著看戲，而是融入其中成為演出的一部分。
「演出沒有故事，不像許多人所熟悉的，以劇本為主延伸使用聲音、燈光、服裝等元素。相對的，在意象劇場裡，這些元素都是各自獨立的，都是演出重要的部分。」
理所當然的，空間的使用也成了這演出的特色之一。如何善用空間的特性，是創作者的挑戰，也是現代戲劇裡常會探討的課題。
短短的訪談裡，蔡德耀經意與不經意間重複了好幾遍：「我希望觀眾不要用頭腦去理解這作品，而是感受它。」
《B-328》這名字看著似乎有典故。面對這問題，蔡德耀有點躊躇,顯然有典故沒錯，但就在答與不答之間。想起他一再強調的「知道，不是重點」,突然就明白這問題不太重要。重要的還是演出當下觀眾的感受與解讀。（又或者，連解讀都大可不必。）
——————————
《B-328》的表演者是中生代劇場人蕭孝傑。他畢業於台灣私立中國文化大學戲劇系，目前是一名演員、造型設計師、戲劇教育工作者。蕭孝傑雙棲於劇場與影視，月前播出的電視劇《明星真人秀》，即打開了他一定的知名度。
蕭孝傑2015年回國後，首度與蔡德耀合作的劇目，是劇場演出交流計劃中的《缺／失的對話》，之後也陸續合作過幾回，想來是已有一定默契的。
對於蕭孝傑而言，創作的過程是很好玩的，因為要一直摸索導演的概念，然後實體化各自的想法。「我們兩個都蠻極端的，因此會很期待撞擊出甚麼火花。」
他表示，兩個人的邏輯思維很不一樣，同一件事所看到的面向也會有很大的出入，但正因如此，所以可以玩出很多的可能性，而且也起到了互補的效果。
——————————
山達小舖的其中一位創辦人林賢山，是這次演出的製作人。他因為合夥人林建達而接觸到戲劇，進而喜歡上戲劇。
「有位劇場前輩曾與我們說，有些人因為沒有接觸過戲劇，因此並不知道自己其實可能喜歡它。確實，我們店裡有形形色色的客人，但當中知道吉隆坡表演藝術中心（Klpac）的人並不多。所以我們想要讓更多人有機會認識戲劇，哪怕只有那麼1%。」
林賢山和林建達推廣戲劇可謂不遺餘力，不但會帶員工看演出，也時常贊助其他團體演出期間的膳食，更於2022年以山達小舖為舞台，製作了帶有荒誕色彩的喜劇《天亮請關店》。
林賢山說，《天亮請關店》的觀眾大部分是他們的客人，演出後反應不俗，一直詢問是否還有後續。
「這一次請德耀來執導，主要是因為之前曾看過他的表演，本身就很喜歡。知道他的導演風格很獨特，身邊也有很多人向我們力薦他，於是便希望可藉由這次的合作，呈獻不同樣貌的戲劇演出。」
林賢山希望通過《B-328》，給觀眾一個截然不同的觀劇體驗。
——————————
演出資訊：
日期：4月10～14日，17～21日
時間：9:30pm
地點：山達小舖（Yamatatsu），吉隆坡舊巴生路
票價：RM108（附贈調酒一杯），每場限定20人
詢問電話：+601153621224
（原文刊於2024.04.07《星洲日報》副刊。）
